МЕМОРАНДУМИ
Договори та меморандуми про взаємопорозуміння і співпрацю з державними та комерційними організаціями України та Словаччини
Меморандум про взаєморозуміння і співробітництво
між Київською міською радою та українсько-словацькою бізнес-агенцією (USBA)
Київська міська рада в особі заступника міського голови секретаря Київської міської ради Володимира Бондаренка, який діє на підставі Регламенту Київської міської ради, з однієї Сторони та Українсько-Словацька бізнес-агенція / Ukraine-Slovak business agency / Ukrajinsko-Slovenská biznis agentúra (USBA), код IČO 54978963, зареєстровано МВС СР під № VVS/1-900/90-64794 02.11.2022 р., юридична адреса Panónska cesta 17, 85104 Братислава, Словаччина, фактична адреса Myhive Vajnorská Tower 1, Vajnorská 100/A, 83104 Братислава, Словаччина, в особах президента USBA Дмитра Конишева та члена виконавчої ради USBA Олега Кристюка, що діють на підставі Статуту USBA, з іншої Сторони, разом надалі - Сторони, керуючись, відповідно, Конституцією України, діючими нормативно- правовими актами України, нормами міжнародного права, ратифікованими Україною, та Конституцією Словацької Республіки, діючими нормативно- правовими актами Словацької Республіки, нормами міжнародного права, ратифікованими Словацькою Республікою, враховуючи Договір про дружбу від 03 квітня 1969 р., згідно якого міста Київ та Братислава оголошуються містами-побратимами, з метою підтримки низових ініціатив, спрямованих на зміцнення та розвиток бізнес-співпраці між містами та представниками бізнесу, уклали даний Меморандум про наступне.
між Київською міською радою та українсько-словацькою бізнес-агенцією (USBA)
Київська міська рада в особі заступника міського голови секретаря Київської міської ради Володимира Бондаренка, який діє на підставі Регламенту Київської міської ради, з однієї Сторони та Українсько-Словацька бізнес-агенція / Ukraine-Slovak business agency / Ukrajinsko-Slovenská biznis agentúra (USBA), код IČO 54978963, зареєстровано МВС СР під № VVS/1-900/90-64794 02.11.2022 р., юридична адреса Panónska cesta 17, 85104 Братислава, Словаччина, фактична адреса Myhive Vajnorská Tower 1, Vajnorská 100/A, 83104 Братислава, Словаччина, в особах президента USBA Дмитра Конишева та члена виконавчої ради USBA Олега Кристюка, що діють на підставі Статуту USBA, з іншої Сторони, разом надалі - Сторони, керуючись, відповідно, Конституцією України, діючими нормативно- правовими актами України, нормами міжнародного права, ратифікованими Україною, та Конституцією Словацької Республіки, діючими нормативно- правовими актами Словацької Республіки, нормами міжнародного права, ратифікованими Словацькою Республікою, враховуючи Договір про дружбу від 03 квітня 1969 р., згідно якого міста Київ та Братислава оголошуються містами-побратимами, з метою підтримки низових ініціатив, спрямованих на зміцнення та розвиток бізнес-співпраці між містами та представниками бізнесу, уклали даний Меморандум про наступне.